Terra incognita – del 1

Da deres planets monarki bliver væltet i et kup, må de royale teenagerumvæsener Aja og Krel flygte til Jorden sammen med deres rå bodyguard.

Terra incognita – del 2

Efter at være styrtet ned i Arcadia leder de royale, der nu er forklædt som mennesker, efter teknologi, der kan skaffe passende energi til deres rumskib.

Ind i menneskesindet

Krel bygger en tankelæsermaskine i håb om at kunne bevæge sig ubemærket blandt menneskene, og general Morando sender dusørjægere ud for at finde de royale.

Skadedyrsangreb

Den royale superfan Stuart tilbyder at hjælpe med at udrydde en billeplage fra rummet, før den afslører søskendeparrets sande identitet.

Kollisionskurs

De royale tager en køretime i håb om at finde dele til deres rumskib, men i stedet ender de i en biljagt med Zeron-broderskabet.

D'aja vu

En gigantisk trold hærger på skolen og truer med både at afsløre troldeverdenen og de royales sande identiteter.

Tid til at smutte

Skolebestyrelsen beder Aja og Krel om at fremvise gyldigt id, og Zadra finder ud af, hvem der var forræderen, som hjalp til med kuppet.

Ubudne gæster

En besked fra Akiridion-5 alarmerer Vex, og dusørjægernes ankomst ødelægger de royales skovtur med vennerne.

Lyn i en flaske

De royale arvinger leder efter Ajas forsvundne serrator i skoven, hvor de forveksler troldejægeren Jim Lakes lysende amulet med hendes våben.

Operation Arcadia

Stuart infiltrerer en højsikret militærbase i håb om at stjæle den sidste del, de mangler for at få gang i moderskibet.

Hvis sandheden skal frem

Aja beslutter sig for at fortælle Steve, at hun rent faktisk er et rumvæsen, men hendes bekendelse bliver afbrudt af et besøg fra Zeron-broderskabet.

Sidste aften på Jorden

De royale fejrer deres sidste dag i skolen – og på Jorden – sammen med deres venner, men de bliver rystet i deres grundvold, da Zadra kommer med afsløringer om bedrag.

Onde Omen

Alpha angriber søskendeparret, så Omen kan kapre rumskibet og tage de royale livskerner. Vil dette betyde afslutningen på kongehuset Tarron?